heroes - Entrevistas - Avançado - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-4 de 4 Por um total de 0 houras 13 minutos

Captions

Preparação Exercício

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Gwen Stefani's Christmas Album

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 136 [en]: Here's him on a chair outside... like, an indoor... -No!
Caption 136 [pt]:

Preparação Exercício

The Graham Norton Show - Jamie Oliver on living with dyslexia

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Irlanda, Reino Unido, EUA

Correspondências na transcrição

Caption 30 [en]: And, and actually... here's a weird thing...
Caption 30 [pt]:

Preparação Exercício

The Ellen Show - Can This Teenager Use a Rotary Phone? - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Reino Unido

A Internet tornou muitas coisas obsoletas, como mapas, listas telefônicas e telefones de disco. Ellen estava curiosa para ver como os jovens funcionariam sem a Internet, então desafiou uma menina de 17 anos a usar todos os três itens, os resultados foram muito engraçados.

Correspondências na transcrição

Caption 69 [en]: All right, so here's... here's a map. OK? -OK.
Caption 69 [pt]: Certo, aqui está... aqui está um mapa. OK? -OK.

Preparação Exercício

Ask Jimmy Carter - Interview with Eddie Murphy

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Jimmy Carter entrevista Eddie Murphy sobre o seu novo filme Beverly Hills Cop e lhe pergunta o que ele acha da vida em familia.

Correspondências na transcrição

Caption 22 [en]: Oh, you tell me. -I mean you clearly... -Here's our first meeting.
Caption 22 [pt]: Oh, você me diz. -Quero dizer que você claramente... -Esse é o nosso primeiro encontro.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.